Hoţii

"Hoţii", de Conor McPHERSON
traducerea&regia Cristi JUNCU
cu: Theo MARTON, Marius TURDEANU, Cătălin MÎNDRU

“nu există nimic mai jalnic decât o staţiune litorală iarna, când nu-i nimeni”
Trei bărbaţi şi felul fiecăruia de-a povesti. Trei bărbaţi şi detaliile care-i compun, amintindu-şi o poveste. Gustul fiecărei gogoşi pe care fiecare şi-o coace, reinterpretând evenimente din viaţă care, lăsate în aluatul lor, ar putea să mustească amărui pe dinăuntru.
« Hoţii » poate fi, dincolo de rememorarea unei întâmplări din trecut, o succesiune de fotografii făcute la vârste diferite, peste care se aşterne praf şi timp. Ochiul le percepe distanţat, rece. Imaginile declanşează, însă, resorturi necunoscute, care fac privitorul să se bălăcească surprins într-o efuziune vulcanică de vorbe care curg, curg, curg.

Conor McPherson e considerat ca fiind unul din cei mai buni dramaturgi contemporani irlandezi. Este, în acelaşi timp, şi regizor de teatru şi film. This lime tree bower a fost ecranizat în 2000, cu titlul de Saltwater, în regia autorului.
This lime tree bower (în traducerea lui Cristi Juncu, Hoţii) e unul dintre textele timpurii ale lui Conor McPherson. titlul este luat din poemul cu acelaşi nume de Samuel Taylor Coleridge. textul e unul din cele timpurii ale lui McPherson.

Rezervări la secţiunea online www.teatru74.ro